Mr. Hogg said he would not run again for vice chair after the party voted to remove him. Democrats have been furious at his plan to challenge the party’s sitting lawmakers in primary races.