House Republicans are in the final rounds of negotiations over a sweeping budget plan that has been significantly influenced by President Donald Trump’s priorities.