The proposal, which is to be considered this week by a key House panel, omits some of the furthest-reaching reductions to the health program but would leave millions without coverage or facing higher costs.