Corrupt officer Choni Kenny, 27, was in a ‘casual sexual relationship’ with ‘committed criminal’ Josh Whelan and a ‘physical but casual’ relationship with her former schoolmate Rahim Mottley