Betsy Arakawa, 65, was found dead alongside her Hollywood actor husband Gene Hackman, 95, in their property back in February and some of the last known footage of her has now been released