The decision to fire the two Democratic members of the traditionally independent regulatory body is likely to face a legal challenge.