Reform is ahead in the polls and the bookies’ favourite to win Keir Starmer’s first by-election test but, as Sean O’Grady explains, the result could be just as embarrassing for Kemi Badenoch