The singer announced the news on the band’s website urging fans not to worry about him and ‘spend your energy and effort addressing real problems’