If the money lapses this year, 5 million are expected to lose coverage and others would face premium hikes in 2026. A new coalition is pushing reluctant GOP lawmakers to extend it.