Students who borrow federal loans for their education could be in repayment for up to 30 years under the House Republicans’ new legislative package.