Senate Democrats are strategizing over short-term tactics to punish Republicans if they go ahead with votes to defy the parliamentarian.