House lawmakers debated the contours of President Donald Trump’s tax cuts throughout the night as they race to meet a self-imposed deadline to approve the legislation by Thursday.