Kyra Hill, 11 went missing during a birthday party at Liquid Leisure in Windsor in 2022 but was tragically found dead in a swimming area leaving her loved ones devastated