The former Little Mix singer says the two girls are “healthy and fighting strong” after being born prematurely