French rapper Werenoi was due to perform on stage on Saturday night, but he has tragically died aged just 31 – music fans have paid tribute to the star after the news broke