Firefighter chokes back tears as he gives emotional update on Bicester fire which killed two of his colleagues