The Trump administration is facing mounting pressure to formulate a strategy for addressing supply-chain threats that endanger national security.