‘If I was to put my political science hat on and look at all the criteria, she wouldn’t be high on my list of recruits,’ North Dakota senator says