Three times in the last 16 days, Republican-nominated judges have pitched the administration’s actions as brazen, lawless — and even dangerous.