The first openly trans member of the House has been purposely misgendered before. But “it is a different thing when it’s in the congressional record.”