Sia, who has been nominated for nine Grammy Awards, was spotted out and about in New York City, where the mother of three was asked a very important piece of life advice