Ahead of her performance at Glastonbury, the activist singer-songwriter will take on questions about wearing Prince out and rejecting the major label system