Republican senators will soon be forced to do something they’ve avoided: take a public stand on the trade war President Donald Trump is instigating.