A man has been charged with 64 offences in connection with an investigation into a Hull funeral directors, Humberside Police has said.