The chancellor’s careful calculations for her spring statement are likely to be blown out of the water by a looming US trade war