A fight is breaking out among House Republicans over whether to allow new parents in Congress to vote remotely — a politically explosive issue that is gaining traction in the chamber at a critical time for Speaker Mike Johnson.