Actress Erin Doherty, who stars in the hit Netflix series Adolescence, has split from her long-term partner with the pair no longer following each other on Instagram