Senator Chuck Schumer, the minority leader, continued to face criticism from members of his own party after he reversed course and allowed the stopgap spending bill to come to a vote.