Actor Javier Bardem and Kiss frontman Gene Simmons will be among the talking heads in a film about the British heavy metal band by director Malcolm Venville