Editorial: It’s an extremely bold decision by Starmer to overhaul Britain’s biggest employer but it’s a task every government has attempted – and so far failed