Police investigating the death of Gene Hackman have admitted a crucial crime scene error as the mystery over his and his wife’s death deepens.