Fierce criticism from MPs has seen the head of NHS England quit – but what can her successor do better? Sean O’Grady looks at the importance of the health service to Labour’s survival